Kad bih joj kupio nakit kada joj nije roðendan odmah bi unajmila 25 privatnih detektiva.
Hvis hun får smykker uden anledning, ville hun straks sætte 25 privatdetektiver på mig.
Uspela je to nekako da kaže, ali znao sam, da joj nije svejedno.
Hun sagde det, men jeg kunne se, at det generede hende.
Prvi èin u kojem se ona pretvara da joj nije stalo do njega.
Første akt: Hun lader, som om hun er ligeglad med ham.
Da, to joj nije prava boja kose.
Ja, det er ikke hendes rigtige hårfarve.
Znam da joj nije bilo briga za ikoga.
Hun gik ikke i seng med nogen.
Muž joj nije bio ništa bolji.
Manden var ikke et hak bedre.
Nešto joj nije u redu sa gaæama?
Der er noget galt med hendes trusser.
Reci joj da znam da joj nije dozvoljeno da prièa o svom svetu... ali možda bih mogao da postavim neka pitanja, a ona da odgovori sa da ili ne.
Sig, at jeg ved, hun ikke må fortælle om sin verden men at jeg måske kan spørge, og så kan hun sige ja eller nej.
Pa, možda joj nije bilo dobro.
Måske var det ikke så godt for hende.
Nije držala poslepodne èas, to joj nije navika.
Hun nåede ikke hendes eftermiddags klasse, hvilket ikke ligner hende.
Paul Bennet joj nije bio prvi muž.
Paul Bennett var ikke hendes første mand.
Nije mogla da ubije nikoga ukoliko joj nije reèeno odluènim glasom.
Hun kunne ikke dræbe nogen, medmindre hun fik ordrer.
Rekla je da joj nije ništa.
Hun siger, at det er Ingenting.
Gða Darmody je slobodna da radi šta hoæe, što joj nije baš dobro.
Fru Darmody kan gøre, hvad hun vil, men ikke altid til hendes fordel.
Ali niko joj nije rekao... Kako da ih se otarasi.
Men ingen havde fortalt hende... hvordan man slap af med dem.
I tako je tuèena, tuèena, tuèena dok joj nije bubreg otkazao.
Hun blev slået og slået, indtil hun fik nyresvigt.
Danas joj nije bio baš dobar dan u ambulanti.
Det var ikke så god en dag i infirmeriet.
Mislila je da joj nije mesto meðu nama.
Hun følte sig ikke hjemme blandt os.
Ne znam, možda je osecala da joj nije mesto ovde.
Måske følte hun, at hun ikke hørte til.
Meni izgleda da joj nije ništa rekao.
Det virker ikke som om, han fortalte hende noget.
Kao supronalazaè radioaktivnosti, bila je heroj nauke dok joj nije opala kosa i dok joj povraæka i stolica nisu postale pune krvi, te je otrovana sopstvenim otkriæem naposletku i skonèala.
Opdagede radioaktivitet. En videnskabens helt. Indtil håret faldt af, og opkast og afføring blev fyldt med blod og hun blev forgiftet af sin egen opdagelse.
A što su slatki Ne bi ga baci predaleko pa joj nije istrošiti Noge su joj sitne.
Og det var sødt at kaste kort til hende.
Nikada joj nije suðeno niti je pod ikakvom istragom.
Han er ikke blevet stillet for retten og har ikke nogen retssikkerhed.
Muškarac joj nije bio u sobi 8 godina, od Rudija.
Der har ikke været en mand på hendes værelse i otte år.
Zato što joj nije doneo cveće.
Fordi han ikke kom med blomster.
Izgledalo je da joj nije prvi put.
Det virkede som om, hun havde gjort det før.
Mlaða raèunovotkinja je zabola nos gde joj nije bilo mesto... i oèigledno nije imala pojma u šta gleda.
En ung medarbejder stak snuden for langt ned i regnskaberne og anede ikke, hvad det var, hun så.
Policija joj nije verovala, te nisu uradili bilo šta.
Politiet troede ikke på hende, så de gjorde ingenting.
1.3202040195465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis hun får smykker uden anledning, ville hun straks sætte 25 privatdetektiver på mig. 